●033　姉と妹　あねといもうと　〇くるしみかなしみともにうれい

　表題：姉と妹
　読み：あねといもうと（あねといも）

　収録：(A)女子音樂教科書 教師用 巻之3 永井幸次,田中銀之助編 大阪開成館 1911(M.44).1.15=初 ◎Copy=(K3)
　　　　(B)童謠唱歌名曲全集 第4巻 田村虎蔵他編 京文社 1931(S.7).1.27=初 ◎Copy=(K34)　※歌詞違い！　ケルン作
　　　　(C)伴奏附唱歌集 合唱篇・輪唱篇 東京音樂教育研究會 東京音樂教育研究會 1927(S.2).6.20=初 ◎Copy=(K55)　※作者名なし

　記譜：二部合唱（伴奏付き）　ニ長調　4/4

　インチピット：ソ｜ソファミソ｜ソファミソ｜

　曲：カーン，カール・アウグスト(Kern, Carl August)(1836-1897)[ドイツ]
　詞：犬童球渓

---

［詞］　※(A)女子音樂教科書より

１．苦しみ悲しみ共に憂へ　喜び樂しみともに分ち

２．姉君（あねぎみ）妹と朝に夕に　親しみ睦べる様を見れば

３．分てる身體（むくろ）は二つなれど　へだれぬ心は一つなれや


［詞］　※(B)(C)童謠唱歌名曲全集　１２は同じ

３．身體（むくろ）は分れて二つなれど　へだれぬ心は一つなれや

---